Traductions de „faim“ dans le dictionnaire français » espagnol

faim [fɛ̃] SUBST f

faim

hambre f

avoir faim

tener hambre

manger à sa faim

saciar el hambre

Expressions couramment utilisées avec faim

avoir faim

tener hambre

grève de la faim

huelga f de hambre

manger à sa faim

saciar el hambre

mourir de faim

morir de hambre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La faim désigne la sensation, apparaissant après un certain temps sans manger, qui pousse un être vivant à rechercher de la nourriture.

fr.wikipedia.org

Il organise une grève de la faim des détenus qui s'arrête grâce à la pression de l'opinion publique.

fr.wikipedia.org

Plusieurs d'entre eux meurent néanmoins de faim, de froid, de maladie et privations sur la route.

fr.wikipedia.org

Elles mangeraient à leur faim, auraient de jolies robes, coucheraient dans un lit.

fr.wikipedia.org

Ils meurent tous deux avec neuf autres prisonniers pendant la grève de la faim.

fr.wikipedia.org

Les petits nés avant le sevrage d’un frère survivent rarement, mourant de faim à cause de la compétition avec le frère plus âgé.

fr.wikipedia.org

Il participa à plusieurs grèves de la faim pour faire respecter les droits des prisonniers politiques.

fr.wikipedia.org

Bien entendu, la faim et la disette étaient toujours en embuscade.

fr.wikipedia.org

Il aurait également entamé une grève de la faim durant cette garde à vue.

fr.wikipedia.org

L'hiver approche, les hommes commencent à mourir de faim et d'épuisement.

fr.wikipedia.org