Traductions de „fermer“ dans le dictionnaire français » espagnol

fermer [fɛʀme]

fermer

cerrar

fermer (à clef)

cerrar con llave

Expressions couramment utilisées avec fermer

fermer les yeux sur qc

hacer la vista gorda ante a/c

fermer à double tour

cerrar con dos vueltas, dar dos vueltas a la llave

fermer à clé

cerrar con llave

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le navire est pourvu de deux embarcations de sauvetages fermées de grande taille, complétées par deux embarcations semi-rigides ainsi que de nombreux radeaux de survie.

fr.wikipedia.org

Les dernières principales exploitations minières ont fermé dans les années 1970.

fr.wikipedia.org

À son apogée, le studio compte une cinquantaine d'employés avant de fermer en 2002.

fr.wikipedia.org

Shikatronics ferma définitivement ses portes en mai 2008.

fr.wikipedia.org

La laiterie et fromagerie construite en 1896 à la place d'un ancien moulin à blé a fermé en 1990.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, ils sont fermés la nuit pour piéger au niveau des cultures la chaleur venant du sol.

fr.wikipedia.org

Les joints entre les pierres ont été fermés par de la maçonnerie sèche.

fr.wikipedia.org

Les services concernant les visiteurs du site sont fermés ou alors portée limitée après le 15 octobre.

fr.wikipedia.org

L'utilisation des excreta permet de fermer la boucle des nutriments et de limiter la pression sur des ressources naturelles non renouvelables.

fr.wikipedia.org

Je suis resté ainsi les yeux fermés et voyais un flot continu éblouissant de lumières blanches en éruption à l'intérieur de moi.

fr.wikipedia.org