Traductions de „fonctionner“ dans le dictionnaire français » espagnol

fonctionner [-e]

fonctionner

funcionar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toute personne en ayant l'autorisation, peut télécharger et envoyer des fichiers sur un ordinateur distant faisant fonctionner un tel serveur.

fr.wikipedia.org

En effet, au bout de quelques jours seulement, cette tactique ne fonctionnait déjà plus.

fr.wikipedia.org

Il a été conçu pour fonctionner avec une facilité d'utilisation, une structure simple et une maintenance à faible coût.

fr.wikipedia.org

Les éoliennes fonctionnent toute l'année, même en hiver, tant que les conditions météo conviennent.

fr.wikipedia.org

Les allumages électroniques modernes sont conçus pour fonctionner avec une large plage de tension en entrée rendant ainsi la résistance ballast inutile.

fr.wikipedia.org

Ces périphériques virtuels fonctionnent aussi pour éditer des fichiers en réseaux comme s’il étaient locaux (comme dans un système de fichiers distribué).

fr.wikipedia.org

L'entreprise peut fonctionner avec 30 % maximum de conducteurs en congé.

fr.wikipedia.org

Ainsi, lorsque les équipements n'utilisaient pas des technologies à vapeur, ils fonctionnaient soient avec des moteurs à air comprimé, soit grâce à des systèmes électriques.

fr.wikipedia.org

Ce langage utilise le modèle d'acteur pour la concurrence, de manière à fonctionner avec son système d'objets.

fr.wikipedia.org

Le parc continue de bien fonctionner dans les années 1920.

fr.wikipedia.org