français » espagnol

I . fou [fu] ADJ, folle [fɔl]

fou
loco, -a
être fou, folle de qn (de qc)
estar loco, -a por alg (a/c)

II . fou [fu] SUBST m, f

fou
loco, -a m, f

garde-fou <pl garde-fous> [-fu] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec fou

être fou, folle de qn (de qc)
estar loco, -a por alg (a/c)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Celui qui arrache la mandragore sans précaution, s'il ne devient pas fou en entendant les hurlements de la plante, sera poursuivi par sa malédiction.
fr.wikipedia.org
C'est le carcan, le garde-fou que s'impose la création pour ne pas aller dans toutes les directions.
fr.wikipedia.org
Malgré des détracteurs qui le surnomment « le bonze fou », il rencontre un succès rapide.
fr.wikipedia.org
Il imagine que celui-ci est un homme riche que ses domestiques tentent de rendre fou pour lui subtiliser sa fortune.
fr.wikipedia.org
Mais même au sommet d'une gloire internationale, elle n'a pas rejeté son rockeur fou au cœur tendre.
fr.wikipedia.org
Fou de jalousie, il se montre odieux, lui demande de partir alors qu'il voudrait qu'elle reste mais ne peut pas lui dire.
fr.wikipedia.org
Alors qu'elle se rend avec elles au cinéma, elle est soudain secouée par une irrépressible crise de fou rire.
fr.wikipedia.org
Au-delà de tout ce qui les sépare, le sage philosophe et le poète fou semblent se saluer par le même geste de stupéfaction.
fr.wikipedia.org
Ce comportement lunatique et son mépris des femmes contribuent ses contemporains à le désigner sous l'expression de « marquis fou ».
fr.wikipedia.org
Le pianiste en caleçon, gêné, court à travers la pièce comme un fou en se heurtant aux accessoires.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski