Traductions de „franche“ dans le dictionnaire français » espagnol

franc [fʀɑ̃] ADJ, franche [fʀɑ̃ʃ] (sincère, regard)

franc

franco, -a

franche de port

franco de porte

franc [fʀɑ̃] SUBST m

franc

franco m

franc-maçon <pl francs-maçons> [fʀɑ̃masõ] SUBST m

franc-maçon

francmasón m

franc-maçonnerie [-masɔnʀi] SUBST f

franc-maçonnerie

francmasonería f

franc-parler [fʀɑ̃paʀle] SUBST m

franc-parler

franqueza f

Expressions couramment utilisées avec franche

franche de port

franco de porte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On rencontre des expèces remarquables telles la loche franche, la bouvière, le triton crêté.

fr.wikipedia.org

Les tripes sont constitués par les quatre parties de l'estomac des ruminants (panse, bonnet, réseau, feuillet, caillette ou franche-mule).

fr.wikipedia.org

La musique est franche et d’une désinvolture charmante, sans toutefois offrir des beautés saillantes.

fr.wikipedia.org

Garçon manqué, elle est franche et très courageuse.

fr.wikipedia.org

L'évêque la soutient, y compris pour l'obtention du statut de ville franche, lequel dopera le commerce et favorisera l'émergence d'un vrai pouvoir communal.

fr.wikipedia.org

Une injection franche avec enregistrement de la scopie est faite, l'arceau étant positionné suivant des angles de rotation définis correspondant aux différentes incidences.

fr.wikipedia.org

Le statut équivoque de la vallée, qui devient une « zone franche », favorise la contrebande et ne permet pas de réel développement.

fr.wikipedia.org

Mais, pour être franche, je suis juste écœurée du paternalisme et de l'industrie aliénante de la féminité.

fr.wikipedia.org

En poterie, et notamment pour la céramique sigillée, une argile travaillée en terre franche est une argile travaillée sans adjonction d'un dégraissant.

fr.wikipedia.org

Je crois qu'il est impossible de goûter plus franche et plus limpide coloration que celle de ses paysages - quelquefois sommairement mais jamais insuffisamment établis.

fr.wikipedia.org