Traductions de „franchement“ dans le dictionnaire français » espagnol

franchement [fʀɑ̃ʃmɑ̃] ADV

franchement

francamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À lire la presse parisienne, il semble que les organisateurs de la fête n'ont pas franchement trop envie de l'organiser.

fr.wikipedia.org

Enfin, il est fréquent qu'un statuaire propose aussi des œuvres franchement néoclassiques ou franchement néogothiques à côté d'œuvres plus saint-sulpiciennes.

fr.wikipedia.org

L’opinion politique se modifie : majoritairement à gauche jusqu’en 1981, elle bascule franchement à droite après cette date.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, la musique rock était franchement détestée au plus haut niveau de l'État.

fr.wikipedia.org

La poussée vélique est mieux orientée (franchement vers l'avant, diminuant les risques de gîte) et la rafale se traduit immédiatement par une accélération du bateau.

fr.wikipedia.org

Franchement comique à certains moments, bien dramatique et terrifiante à d'autres, cette nouvelle donne son nom au recueil.

fr.wikipedia.org

Depuis, le musée a continué à s'enrichir ; il est maintenant franchement orienté vers le grand public.

fr.wikipedia.org

Cette politique d'eugénisme franchement affirmée vise à favoriser les naissances dans les milieux urbains aisés et à les limiter dans les milieux ruraux défavorisés.

fr.wikipedia.org

Les lésions associées sont limitées en surface et en hauteur, sans caractère franchement vésiculeux.

fr.wikipedia.org

D'autres au chapeau franchement conique, dit mycénoïdes, possèdent cette même écologie.

fr.wikipedia.org