Traductions de „frileux“ dans le dictionnaire français » espagnol

frileux [fʀilø] ADJ, frileuse [-øz]

frileux

friolero, -a, friolento, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils protègent le pied des végétaux frileux en hiver et réduisent l'évaporation de l'eau durant les chaudes journées d'été.

fr.wikipedia.org

Frileuse est un adjectif ou un nom issu d’une forme dérivée du bas latin frigorosus qui signifiait froid, glacial.

fr.wikipedia.org

Oui, plus que le vert frileux du printemps.

fr.wikipedia.org

Pour les frileux un circuit de télévision interne permet de suivre l'office sur grand écran dans la salle capitulaire des templiers.

fr.wikipedia.org

Les désaccords stratégiques et commerciaux se multiplient entre lui et les deux frères, plutôt frileux et réfractaires à des changements.

fr.wikipedia.org

Cependant, les difficultés à estimer les revenus des canaux à construire ou à perfectionner rendaient plus frileuse les initiatives des investisseurs privés dans cette industrie.

fr.wikipedia.org

D’un physique plutôt ingrat — qui évoque l’oiseau tombé du nid, le petit animal frileux — il joue avec une étonnante variété.

fr.wikipedia.org

Au début des années 1990, la création de son propre label permet de s'affranchir des majors alors frileuses face à cette vague de créations francophones.

fr.wikipedia.org

Les petites bêtes frileuses n'ont aucune chance de survie à l'extérieur, seules les espèces nivicoles résistent dans les moraines au front des glaciers.

fr.wikipedia.org

La fine fourrure des devon rex les rendant frileux, il convient de veiller à les garder au chaud.

fr.wikipedia.org