Traductions de „fronde“ dans le dictionnaire français » espagnol

fronde [fʀõd] SUBST f

fronde

honda f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour les "cataphractaires" il fut parfois ajouté un lasso (kamand), ou une fronde.

fr.wikipedia.org

Cette nouvelle appellation fait suite à la fronde menée par plusieurs maires du département depuis 1939, ceux-ci estimant peu flatteur le qualificatif d'« inférieur ».

fr.wikipedia.org

Ces frondes sont petites, vertes ou parfois rosées, orangées voir franchement teintées de rouge en fin d'été.

fr.wikipedia.org

Cet événement dramatique, déclencheur d'une fronde policière, va faire resurgir l'affaire des « ripoux du 36 ».

fr.wikipedia.org

Celles-ci participent à une adaptation poussée contre la sécheresse : par temps sec, les frondes s'enroulent et présentent les écailles, qui limitent l'évapotranspiration.

fr.wikipedia.org

Elle se présente sous forme de tapis de 10 à 20 frondes par centimètre carré.

fr.wikipedia.org

Léonard fit appel à lui pour étudier la trajectoire des projectiles lancés à l'aide d'une fronde.

fr.wikipedia.org

La caractéristique la plus frappante de ce cultivar est son feuillage qui évoque des frondes de fougères.

fr.wikipedia.org

Les conséquences de cette fronde ne se font pas attendre.

fr.wikipedia.org

Les frondes prennent naissance de façon isolée le long d'un rhizome rampant de 30 cm de long, assez épais, couvert d'écailles rousses brusquement acuminées.

fr.wikipedia.org