français » espagnol

fumé [fyme] ADJ, fumée

ahumado, -a (a verre)

fume-cigare <pl inv> [fymsigaʀ] SUBST m , fume-cigarette [-sigaʀɛt]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
S'il s'agit au début essentiellement de harengs, de maquereaux et de sprats, il commence vers 1930 à s'intéresser au saumon fumé.
fr.wikipedia.org
L'identification visuelle peut se révéler délicate, en raison de confusions avec le bai fumé et la robe noire « décolorée » au soleil.
fr.wikipedia.org
En 1944, c'est plus 500 ha qui part en fumé.
fr.wikipedia.org
Pour les blancs se recommandent vouvray, sancerre, pouilly-fumé, alsace pinot gris, graves ou pessac-léognan.
fr.wikipedia.org
Une fois habitué à son goût piquant, on est surpris par des saveurs subtiles : fruitée, fumée, fraîche, douce, etc.
fr.wikipedia.org
Sa larve d'environ huit millimètres infeste la viande faisandée, le poisson fumé, les fromages et les animaux en décomposition.
fr.wikipedia.org
Le pinot gris génère des vins capiteux, corsés et étoffés, un peu arrondis, aux senteurs de miel, de fumé et de sous-bois.
fr.wikipedia.org
La plupart des taramas qu'on trouve dans le commerce ou au restaurant sont fumés, mais le tarama non fumé existe.
fr.wikipedia.org
Après l'explosion, l'intérieur du navire se remplit rapidement d'une épaisse fumée.
fr.wikipedia.org
Selon les témoins, l'explosion laisse une épaisse fumée dans le ciel et forme un grand cratère.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski