français » espagnol

Traductions de „goûter“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

I . goûter [gute] VERBE trans

goûter
goûter (jouir de) fig
goûter (aimer)

II . goûter [gute] VERBE intr (prendre un goûter)

goûter

III . goûter [gute] SUBST m

goûter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les personnages-joueurs peuvent ainsi goûter à la joie de gérer une garnison.
fr.wikipedia.org
Une impasse devenant mortifère et/ou criminogène lorsqu'on s'entête à vouloir goûter à ce qui n'est pas de ce monde : le bonheur à deux.
fr.wikipedia.org
Il est devenu la risée du quartier qui l'a surnommé le « chimiste » en raison de sa qualité à goûter les vins.
fr.wikipedia.org
Ses prédications d'alors ne furent pas sans quelques retentissement, mais leur caractère politique ne fut pas universellement goûté.
fr.wikipedia.org
Celui-ci parachève son œuvre en lui faisant goûter une excellente recette de tripes, qu'il lui fait ainsi aimer.
fr.wikipedia.org
Pour être à bonne maturité le vigneron peut goûter les grains rôtis (nom local désignant les grains desséchés par la pourriture noble).
fr.wikipedia.org
C’était l´occasion aussi de demander la permission aux mânes des ancêtres de goûter la nouvelle récolte et de rester en bonne santé.
fr.wikipedia.org
Cependant leur texture très mucilagineuse n'est pas goûtée de tous.
fr.wikipedia.org
Le sohlob se consomme chaud ou tiède, le matin au petit déjeuner ou l'après-midi en goûter.
fr.wikipedia.org
Je crois qu'il est impossible de goûter plus franche et plus limpide coloration que celle de ses paysages - quelquefois sommairement mais jamais insuffisamment établis.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski