Traductions de „grandi“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . grandir [gʀɑ̃diʀ] VERBE intr (croître, augmenter)

grandir

crecer

II . grandir [gʀɑ̃diʀ] VERBE trans

grandir

agrandar

grandir qn

engrandecer a alg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'abord bref apologue, puis fable, il a grandi jusqu'à devenir une épopée philosophique quasiment autonome.

fr.wikipedia.org

La ville moderne a grandi autour d'un noyau constitué d'un caravansérail ottoman qui fut construit avec des pierres de l'ancienne cité.

fr.wikipedia.org

La demande augmentant, le terminal a grandi petit à petit.

fr.wikipedia.org

Notamment celle des surréalistes, qu'elle a beaucoup fréquentés, et au contact desquels elle a grandi et reçu son éducation artistique.

fr.wikipedia.org

La popularité du tableau et de son auteur a grandi rapidement : à l'époque, au lieu d'entendre les habituels bonjour, comment allez-vous ?

fr.wikipedia.org

Norreys a grandi avec cinq frères, dont plusieurs devaient servir à côté de lui pendant les guerres d’Élisabeth.

fr.wikipedia.org

Non, son opinion concorde avec les jeunes ; ils ont grandi dans une société qui accumule rapidement la richesse matérielle.

fr.wikipedia.org

Ici, il est présenté comme n'ayant jamais grandi, petit bonhomme joufflu dont la progéniture lui est arrivée sans qu'il s'en rende bien compte.

fr.wikipedia.org

Selon elle, le fait de ne pas avoir grandi dans une famille « hétéro-normale », et entourée d'amitiés féminines lui permit de grandir « en être humain ».

fr.wikipedia.org

Il a grandi dans sa famille d'adoption comme un enfant à l'air maussade.

fr.wikipedia.org