Traductions de „héberger“ dans le dictionnaire français » espagnol

héberger [ebɛʀʒe]

héberger

albergar, alojar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette nouvelle galerie marchande héberge une quinzaine de boutiques, principalement de moyenne et haut de gamme du prêt-à-porter.

fr.wikipedia.org

CKAN, un outil qui permet d’héberger des métadonnées associés à des catalogues de données.

fr.wikipedia.org

Comme tous les oiseaux, les passereaux peuvent normalement héberger de nombreux micro-organismes parasites ou pathogènes (microchampignons, bactéries, virus…) responsables de zoonoses.

fr.wikipedia.org

En 2014, le zoo hébergeait une dizaine d'espèces de primates, d'autres mammifères, des reptiles et des oiseaux, soit au total 29 espèces animales.

fr.wikipedia.org

Le presbytère est destiné à héberger la future mairie.

fr.wikipedia.org

Son cousin et sa femme l'hébergent contre la tenue de l'inventaire de leur boutique de cosmétique.

fr.wikipedia.org

Classé « espaces naturels sensibles régionaux », ce site préservé, qui héberge 44 espèces d'oiseaux et 330 variétés de plantes, restera inconstructible dans le futur plan d'urbanisation.

fr.wikipedia.org

L'hébergement mutualisé consiste à héberger plusieurs services sur un seul et même serveur, afin de rationaliser les ressources.

fr.wikipedia.org

Sans compter les personnes qui gravitent autour et y sont hébergés temporairement.

fr.wikipedia.org

De nos jours cette région héberge de nombreux animaux rares.

fr.wikipedia.org