Traductions de „horaire“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . horaire [ɔʀɛʀ] ADJ

horaire

horario, -a

II . horaire [ɔʀɛʀ] SUBST m

horaire

horario m

horaire souple

horario m flexible

Expressions couramment utilisées avec horaire

horaire souple

horario m flexible

fuseau horaire

huso m horario

décalage horaire

diferencia f horaria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les études duraient quatre ans et l'horaire hebdomadaire allait de 32h ½ en première année à 48h en quatrième année.

fr.wikipedia.org

On peut constater que ces 51 s de variation maximum sur les jours solaires donnent une variation horaire maximum d'un peu plus de 2 s.

fr.wikipedia.org

Pour faciliter cette synchronisation, la luminothérapie peut être utilisée afin d'avancer ou de retarder l'horloge biologique, en fonction du fuseau horaire d'arrivée.

fr.wikipedia.org

Pour les chaînes de cinéma et les services de paiement à la séance, il s’agit de la tranche horaire 18h-2h du matin.

fr.wikipedia.org

Les horaires des navettes sont adaptés aux horaires des vols, elles circulent à.p.d.

fr.wikipedia.org

À la fin de la journée, nous ne pouvions pas obtenir l'horaire de travail de sorte que je pouvais aller sans problème faire les tests.

fr.wikipedia.org

Les élèves peuvent y accéder librement sur certaines plages horaires.

fr.wikipedia.org

Cette plage horaire correspond généralement aux heures auxquelles la consommation d'énergie est la plus faible.

fr.wikipedia.org

Tous les horaires des rencontres sont donnés en heure locale.

fr.wikipedia.org

Les trajets avec correspondances ne tiennent pas compte des horaires des trains.

fr.wikipedia.org