Traductions de „hormone“ dans le dictionnaire français » espagnol

hormone [ɔʀmɔn] SUBST f BIOL

hormone

hormona f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une autre hormone, l'hormone juvénile, un dérivé terpénoïde, inhibe la métamorphose.

fr.wikipedia.org

Ces ligands (en l'occurrence, ici, les hormones libérées par l'hypothalamus) sont transportés par le flux axoplasmique en direction des terminaisons des axones.

fr.wikipedia.org

À la naissance, les petites lèvres sont bien développées et les grandes lèvres semblent dodues en raison de leur exposition aux hormones maternelles dans l'utérus.

fr.wikipedia.org

Elle a été la pionnière du développement de modèles murins pour comprendre la base moléculaire des maladies dues aux mutations des récepteurs des hormones thyroïdiennes.

fr.wikipedia.org

Les récepteurs des hormones thyroïdiennes sont principalement impliqués dans la régulation du métabolisme et du rythme cardiaque.

fr.wikipedia.org

La diminution de l'hormone thyroïdienne maternelle pendant la grossesse pourrait être en cause.

fr.wikipedia.org

Les hormones anabolisantes telles que les hormones de croissance sont sécrétées préférentiellement pendant le sommeil.

fr.wikipedia.org

Elle est nécessaire au métabolisme des glucides, lipides et protéines et participe à la synthèse de certaines hormones.

fr.wikipedia.org

Les hormones sont diffusées à travers la peau vers le système sanguin.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs les récepteurs pour ces deux hormones ne se situent pas aux mêmes endroits dans le larynx.

fr.wikipedia.org