Traductions de „hypocrisie“ dans le dictionnaire français » espagnol

hypocrisie [ipɔkʀizi] SUBST f

hypocrisie

hipocresía f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il symbolise une certaine vision du capitalisme, faite d’ambition et d’hypocrisie (cf. son laïus sur le mariage et la famille).

fr.wikipedia.org

Il abritait sous ses ailes tous les sophismes et toutes les hypocrisies.

fr.wikipedia.org

Il avait réussi à transformer en vertu même son hypocrisie, en courage la part de lâcheté qui est en chacun de nous.

fr.wikipedia.org

Le mariage est hypocrisie car il dissimule l'échec du couple devant le monde (p. 100).

fr.wikipedia.org

Elle souhaite aussi mettre en évidence l'hypocrisie se logeant dans la banalisation de la pornographie dans la société d'aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

D’ailleurs, il ne fait pas mystère de sa médiocrité, de son hypocrisie et de son manque de sens des responsabilités.

fr.wikipedia.org

La morale de cette histoire est d'éviter l'hypocrisie en relevant les petits défauts de son prochain, alors qu'on n'amende pas ses propres travers.

fr.wikipedia.org

Les textes soulignent l'hypocrisie et l'attitude pompeuse de la période.

fr.wikipedia.org

Sa vie est donc dominée par l’hypocrisie.

fr.wikipedia.org

Le film met en scène trois élèves inadaptés du lycée frustrés par l'hypocrisie de leurs parents et du personnel de l'école.

fr.wikipedia.org