Traductions de „imprégné“ dans le dictionnaire français » espagnol

imprégner [ɛ̃pʀeɲe]

imprégner

impregnar (de de)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dès les premiers jours de son existence, il a été imprégné par la sonorité et la cadence des instruments de mesure du temps qui l'entouraient.

fr.wikipedia.org

Villages hongrois, roumains, souabes, et tziganes avaient chacun leur caractère, leurs fêtes et leurs couleurs où il pouvait s'imprégner des richesses de l'art populaire.

fr.wikipedia.org

Tout le travail est imprégné d'un fort courant de physique stoïcienne.

fr.wikipedia.org

À partir de 1903, la thématique bretonne imprègne son œuvre.

fr.wikipedia.org

Lors de ces voyages, ils vont rencontrer beaucoup de personnalités du pays visité mais aussi s'imprégner de la culture locale.

fr.wikipedia.org

Il s'imprègne de tout ce qui touche ce sport.

fr.wikipedia.org

L’apprentissage de la danse haïtienne a grandement ancré son sentiment d’appartenance à une culture traditionnelle qui imprégnera son œuvre par la suite.

fr.wikipedia.org

Son corps même est imprégné de cette maison.

fr.wikipedia.org

Certaines argiles imprégnées avec du nitrate ferrique se sont montrées d'excellents oxydants en synthèse organique.

fr.wikipedia.org

La peinture occidentale, imprégnée d’humanisme, la lui a révélée.

fr.wikipedia.org