Traductions de „incident“ dans le dictionnaire français » espagnol

incident [ɛ̃sidɑ̃] SUBST m

incident

incidente m

incident de parcours

contratiempo m

Expressions couramment utilisées avec incident

incident de parcours

contratiempo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la suite de cet incident, elle a perdu une dent.

fr.wikipedia.org

L'incident a reçu une large publicité lorsqu'une vidéo d'une partie de l'incident est devenue virale dans les heures qui ont suivi l'événement.

fr.wikipedia.org

Ses mécaniciens refixent la roue mais, reparti en quatorzième position, il est pénalisé pour cet incident.

fr.wikipedia.org

À la suite de cet incident, le public envahit la piste.

fr.wikipedia.org

L'origine de l'incident tourne autour d'une question d'interprétation du droit aérien, et de la définition de l'espace aérien international.

fr.wikipedia.org

L'incident n'a pas entraîné une guerre et, dans son sillage, de nombreux autres cas similaires ont été résolus.

fr.wikipedia.org

L’heure à laquelle l’incident a été signalé.

fr.wikipedia.org

Les termes incident et incident grave sont précisément définis par des textes internationaux.

fr.wikipedia.org

Michalak sentait le soufre et l'ozone depuis cet incident, ni les bains ni les douches ne pouvaient le masquer.

fr.wikipedia.org

Un premier incident similaire avait eu lieu en 1981.

fr.wikipedia.org