Traductions de „inclure“ dans le dictionnaire français » espagnol

inclure [ɛ̃klyʀ]

inclure

incluir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les plus petits mammifères incluent le coyote, le castor et la loutre de rivière.

fr.wikipedia.org

À l’origine, le parti était contre le droit des marques, mais le premier programme formel du parti n’inclut pas ce point.

fr.wikipedia.org

La recherche de renseignement n'est toutefois pas incluse dans ses missions pour ne pas le rendre suspect aux yeux de ces derniers.

fr.wikipedia.org

Cela inclut les barres d'outils, les icônes, le fond d'écran et les boutons.

fr.wikipedia.org

Elle inclut la diversité intraspécifique (diversité génétique), la diversité entre espèces (diversité spécifique) et la diversité des écosystèmes (diversité écosystémique).

fr.wikipedia.org

Il inclut ainsi de la production de contenus, du partage sur les réseaux sociaux, du référencement, mais aussi de l'email marketing, du suivi analytique, etc.

fr.wikipedia.org

Certaines scènes de celui-ci n’ont pas été utilisées pour le film et le jeu inclut donc des scènes n’apparaissant pas dans le film.

fr.wikipedia.org

L'écriture est dense, de manière à inclure le maximum de chants et la reliure solide pour supporter un usage intensif.

fr.wikipedia.org

Čirgić 2010 inclut des syntagmes aussi parmi les particules : bez sumnje « sans aucun doute », na svu sreću « très heureusement ».

fr.wikipedia.org

Ces sujets incluent l'éducation, la santé, l'agriculture et la justice.

fr.wikipedia.org