Traductions de „incompatible“ dans le dictionnaire français » espagnol

incompatible [ɛ̃kõpatiblə] ADJ

incompatible

incompatible (avec con)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les principes nouveaux ne lui semblent pas d’abord incompatibles avec la monarchie.

fr.wikipedia.org

Un tel système est incompatible avec la matière entendue comme substance résidant dans les choses.

fr.wikipedia.org

Le système prix est considéré comme totalement incompatible avec une société qui cherche à maximiser le rendement social de l'appareil productif.

fr.wikipedia.org

Ce modèle routier est de plus en plus présenté comme incompatible avec le développement durable.

fr.wikipedia.org

L'existence d'une porte extérieure à l'est est tout à fait incompatible avec la fonction d'enfeu, mais il n'est pas assuré que la porte date d'origine.

fr.wikipedia.org

Les ornements et meubles intérieurs étant incompatibles avec la philosophie de l'école, ils furent vendus aux enchères en 1930.

fr.wikipedia.org

Mais ils n'exercent pas eux-mêmes les privilèges seigneuriaux incompatibles avec leur statut d'ecclésiastiques, dont notamment le droit de chasse.

fr.wikipedia.org

Notons également que la notion de corps rigide est en général incompatible avec la relativité restreinte.

fr.wikipedia.org

Plusieurs histoires mutuellement incompatibles cohabitent sur l'origine de la pierre.

fr.wikipedia.org

Il est facile de montrer que ceci est incompatible avec le caractère absolu de la simultanéité et donc du temps de la mécanique newtonienne.

fr.wikipedia.org