Traductions de „inconvénient“ dans le dictionnaire français » espagnol

inconvénient [ɛ̃kõvenjɑ̃] SUBST m

inconvénient

inconveniente m

inconvénient

desventaja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'inconvénient réside alors dans ses mauvaises performances en subsonique car un bord d'attaque aigu « traumatise » beaucoup plus un écoulement subsonique qu'un écoulement supersonique.

fr.wikipedia.org

Le seul inconvénient de ces deux granites était de devenir glissants sous les pas ferrés des chevaux.

fr.wikipedia.org

Cette méthode a pour inconvénient de rendre très difficile l'entretien du toit.

fr.wikipedia.org

Toutefois, cette position, pour privilégiée qu'elle soit, présente aussi l'inconvénient de favoriser l'envasement.

fr.wikipedia.org

Par rapport à la capitale les autres provinces ont leurs inconvénients: vous ne pouvez pas y construire des universités, palais, sièges, banque, merveilles, etc.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, ne pouvant pas établir de liaisons à travers des obstacles, elles présentent l'inconvénient d'exiger une ligne de vue permanente entre les entités communicantes.

fr.wikipedia.org

L'inconvénient est qu'ils sont principalement en cristal, ils peuvent se fissurer avec suffisamment de force ou une combinaison de températures extrêmes.

fr.wikipedia.org

Cet inconvénient est aujourd'hui complètement disparu, et le boulevard est redevenu entièrement libre sur son parcours.

fr.wikipedia.org

Les catalyseurs à double lit présentent l'inconvénient d'être onéreux, en raison d'un fonctionnement en mélange riche et de l'ajout d'un dispositif d'insufflation d'air secondaire.

fr.wikipedia.org

Un avertissement hygiénique relèvera donc, après la description gymnique, les avantages et les inconvénients de cette posture pour la condition sanitaire du yogi pratiquant.

fr.wikipedia.org