Traductions de „initial“ dans le dictionnaire français » espagnol

initial [inisjal] ADJ, initiale

initial

inicial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Si la contrainte devait disparaître dès qu'il n'y a plus accord de volonté, l'engagement initial serait vidé de son sens.

fr.wikipedia.org

Le faisceau corticospinal latéral (ou croisé) regroupant environ 80 % des axones initiaux.

fr.wikipedia.org

Cependant la réalisation d'une passerelle n'était pas prévue dans le projet initial de 1854 du chemin de halage.

fr.wikipedia.org

On permet au jeune concerné de sortir du cadre scolaire mais de garder son statut, quel que soit son parcours initial.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, si la molécule résultante est l'association de q {\displaystyle q} molécules initiales, alors p = 1 / q {\displaystyle p=1/q}.

fr.wikipedia.org

Le long des deux voies, le signal initial ne pouvait pas être vu de la plate-forme d'observation suivante, à cause de la pluie.

fr.wikipedia.org

Il faut néanmoins disposer de crédits d’investissements initiaux suffisants.

fr.wikipedia.org

Au terrain initial, qui appartient à la commune, s'ajoutent par achats plusieurs parcelles, de sorte que le chantier couvre 2 ha en 1809.

fr.wikipedia.org

L'album ne se vend pas bien lors de sa sortie initiale, et a été largement oublié par le grand public.

fr.wikipedia.org

Au relais suivant, l'équipage est changé, et les chevaux reviennent au relais initial menés par un postillon.

fr.wikipedia.org