Traductions de „initiale“ dans le dictionnaire français » espagnol

initial [inisjal] ADJ, initiale

initial

inicial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Tout d'abord, une étape initiale dans laquelle l'impetus est dominant, et la gravité est considérée comme négligeable, le résultat est un mouvement en ligne droite.

fr.wikipedia.org

En raison du succès de cette manifestation initiale, elle est reconduite l'année suivante, le 14 octobre 2008.

fr.wikipedia.org

L'album ne se vend pas bien lors de sa sortie initiale, et a été largement oublié par le grand public.

fr.wikipedia.org

Les initiales de ce dernier se retrouvent en majuscules dans le nom de l'équipe.

fr.wikipedia.org

Inclus initialement dans ce non-monde, informe et désincarné, ils finirent par former la volonté de création initiale qui donnera la première étincelle de vie.

fr.wikipedia.org

Le projet est prévu pour une durée initiale de 6 mois.

fr.wikipedia.org

À part les rois, chaque pièce a deux valeurs possibles : sa valeur initiale et celle indiquée sur son autre face.

fr.wikipedia.org

Ils sont libérés au niveau du site lésionnel ainsi qu'à la périphérie de la lésion initiale et vont progressivement diffuser tous les tissus sains adjacents.

fr.wikipedia.org

En octobre 2014, la date de sortie du film est repoussée au 14 octobre 2016, soit dix mois après la date initiale.

fr.wikipedia.org

Ses programmes de formation, en formation initiale et continue, s'adressent aux étudiants, aux cadres et dirigeants d'entreprise ou, encore, aux professions libérales.

fr.wikipedia.org