Traductions de „intention“ dans le dictionnaire français » espagnol

intention [ɛ̃tɑ̃sjõ] SUBST f

intention

intención f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais il peut aussi être volontaire et joué à un moment privilégié de la dramaturgie, précisément pour souligner une intention.

fr.wikipedia.org

Ses camarades l'entendent jurer à la radio et il leur fait part de son intention d'amerrir d'urgence.

fr.wikipedia.org

Il laisse rapidement entendre qu'il a l'intention de faire de la politique et précise sa pensée en mai 2009.

fr.wikipedia.org

L’argument de l’erreur sur la personne s’opposait aux intentions du législateur.

fr.wikipedia.org

Suhamy oppose donc le commentaire, proche des intentions de l'auteur, herméneutique, à la critique, qui extrapole le plus souvent.

fr.wikipedia.org

Dès le lendemain de l'entrevue, il annonce son intention de l'épouser.

fr.wikipedia.org

Se perdre dans l'œuvre, tromper le spectateur, le faire douter de ce qui l’entoure : telle est l'intention de l'artiste de jouer avec la réalité.

fr.wikipedia.org

Il annonce le 10 février 2012 qu'il a l'intention de quitter la vie politique, et démissionne un mois plus tard de son mandat parlementaire.

fr.wikipedia.org

Malgré leur intention, ces textes ont un intérêt mythologique puisqu'ils témoignent de versions christianisées de mythes qui n'apparaissent pas toujours dans d'autres sources préservées.

fr.wikipedia.org

L'intention d'avoir des enfants augmente généralement la probabilité d'avoir des enfants.

fr.wikipedia.org