Traductions de „interrogées“ dans le dictionnaire français » espagnol

interroger [ɛ̃tɛʀɔʒe]

interroger

preguntar, interrogar (a police, juge)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des ordinateurs sont dérobés et les huit personnes qui étaient présentes dans la légation sont frappées et interrogées.

fr.wikipedia.org

Il demande tout le temps le pourquoi du comment et est d'ailleurs désigné à de nombreuses reprises dans le roman comme « l'interrogeant bailli ».

fr.wikipedia.org

Il interrogea alors les témoins oculaires afin de connaître les conditions météorologiques avant, pendant et après le passage de la tornade.

fr.wikipedia.org

Ses travaux interrogent les nouvelles formes du lien social et de la culture et le statut des relations, notamment amoureuses, dans les réseaux numériques.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 2005, lors de ses tournées, il se mettait en scène comme un personnage qui s'interrogeait tout au long d'un monologue intérieur.

fr.wikipedia.org

Les victimes avaient demandé à être interrogées par un membre féminin de la police, mais cette demande fut ignorée.

fr.wikipedia.org

Deuxième critique : seules des femmes sont interrogées, ce qui par définition enlève toute possibilité d'évaluer le nombre d'hommes violentés.

fr.wikipedia.org

Cela signifie que quelle proposition que ce soit peut être interrogée sans fin (à l'infini).

fr.wikipedia.org

S'interroger pour savoir si la direction est ou non distincte de la bureaucratie, c'est poser un faux problème.

fr.wikipedia.org

Sa vocation principale consiste à décrire, interroger, discuter le théâtre.

fr.wikipedia.org