Traductions de „ira“ dans le dictionnaire espagnol » français

ira [ˈira] SUBST f

ira

colère f

ir [ir]

ir

aller

ir a comer

aller manger

ir a (hacer) (futuro)

aller faire

ir en coche (tren)

voyager en voiture (en train)

ir en avión

prendre l'avion

ir para viejo

devenir vieux, vieille

ir por (a por) a/c

aller chercher qc

a eso voy

j'y viens

¡(ya) voy!

j'arrive

¡qué va!

allons donc!

¡vamos!

allons-y!

¡vaya!

allons!

ir

Entrée d'utilisateur

ir a

se rendre à

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Siento ira de ver como ellos se burlan de lo mas valioso que tiene el ser humano: los niños.

blog.smaldone.com.ar

Esto tiene que ver con los discursos, con poder salir a la calle y no ver tanta ira.

www.datasantafeonline.com

En la casi perpetua vigilia, lágrimas de ira le quemaban los viejos ojos.

guillermovilaseca.com.ar

Sin el aporte diario de sal, el organismo ira perdiendo su calidad funcional y sin que lo vayamos notando, iremos hacia un callejón sin salida.

buenasiembra.com.ar

Te lo aplicas por la noche y iras viendo que las pestañas te crecen con mas fuerza.

madicuresteticaavanzada.blogspot.com

La ira farisaica también puede ser muy agradable.

www.asociacionantidroga.org.ar

Es evidente que no logra controlar la ira que, lo deja sin aire y sin autodominio.

www.desdeabajo.org.mx

Un día surgió un desacuerdo, el anciano reaccionó muy mal, por lo cual se llenó de ira.

cvclavoz.com

Como era un hombre al que le gustaba la polémica y escribía muy bien, publicaba artículos que le valían las iras de sus contemporáneos.

www.diegoschurman.com.ar

No actúa con bajeza ni busca su propio interés, no se deja llevar por la ira y olvida lo malo.

balbuceosdeplacer.blogspot.com