Traductions de „isoler“ dans le dictionnaire français » espagnol

isoler [-e]

isoler

aislar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'immunoprécipitation proprement dite est alors terminée : les protéines que l'on cherchait à isoler sont collées aux anticorps qui sont eux–mêmes collés aux billes.

fr.wikipedia.org

La compartimentation permet d'isoler les parties malades ou infectées.

fr.wikipedia.org

Enfin, la zone d'implantation des télescopes doit être isolée de toute interférence avec une autre source radio.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi des dispositifs spéciaux, isolant les interrupteurs, de sorte à ne pas allumer/éteindre la lumière même si on y touche malencontreusement.

fr.wikipedia.org

Les systèmes informatiques permettent d'isoler un tissu ou un organe sélectionné pour effectuer des tests dans un environnement extrêmement contrôlé.

fr.wikipedia.org

Fleming a été le premier à isoler la pénicilline et à promouvoir sa découverte a plus grande échelle.

fr.wikipedia.org

Il faut remarquer qu'à la différence des charges électriques, les charges magnétiques ne peuvent être isolées.

fr.wikipedia.org

Ce complexe est si faiblement soluble qu'il est utilisé pour isoler le platine du minerai et des résidus recyclés.

fr.wikipedia.org

La ville est complètement isolée du reste du pays pendant huit jours.

fr.wikipedia.org

Des murs pleins isolent le soubassement au niveau du jardin.

fr.wikipedia.org