français » espagnol

Traductions de „j'ai“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

II . avoir [avwaʀ] (auxiliaire)

IV . avoir [avwaʀ] SUBST m

avoir COMM
haber m
avoir COMM
saldo m (a favor)
bienes m/pl
posesiones f/pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les trois membres restants décident de continuer de jouer sans avoir un batteur comme membre.
fr.wikipedia.org
Par la suite, il annonce accepter un certain degré de responsabilité, exprimer des regrets et avoir demandé pardon aux familles des victimes.
fr.wikipedia.org
Après avoir débuté en motocross, il passe à la piste en 1999.
fr.wikipedia.org
Après avoir été fécondées par les mâles, les femelles blastophage vont pondre dans l’ovaire de la fleur du figuier.
fr.wikipedia.org
Il devrait y avoir un rapport du directeur de l'audit interne à chaque réunion ordinaire du comité d'audit et si nécessaire au conseil d'administration.
fr.wikipedia.org
Pour avoir un cas témoin avant traitement, la première méthode a consisté à casser les noix de cajou fraîches avec un maillet, sans séchage.
fr.wikipedia.org
Après avoir longtemps distribué du café sous sa propre marque, la société est désormais spécialisée dans la torréfaction de café destiné aux marques de distributeurs.
fr.wikipedia.org
Très intimidé, « [il] n’a pas l’esprit d’avoir de l’esprit » en sa présence.
fr.wikipedia.org
Les deux fibres sont équipées d'un brouilleur d'image (image scrambler) afin d'avoir une illumination uniforme de la pupille du spectrographe, indépendante du décentrage du pointage.
fr.wikipedia.org
Ces avantages et inconvénients ne semblent toutefois jamais avoir été scientifiquement évalués.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski