Traductions de „jeune“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . jeune [ʒœn] ADJ

jeune

joven

jeune (adolescent)

juvenil

II . jeune [ʒœn] SUBST m

jeune

joven m

les jeunes

los jóvenes m/pl

jeûne [ʒøn] SUBST m

jeûne

ayuno m

jeûner [-e]

jeûner

ayunar

Expressions couramment utilisées avec jeune

(jeune) fille

chica f

bien jeune

muy joven

jeune personne

señorita f

faire jeune

parecer joven

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais ce n'est qu'en 2005 que le jeune comédien va se faire connaître du grand public.

fr.wikipedia.org

Elle a neuf ans plus jeune que lui.

fr.wikipedia.org

Le plus grand problème est sa propre relation troublée avec l’acteur, un jeune homme qui aime la liberté et l'énerve par ses caprices.

fr.wikipedia.org

Elle parvient à ses fin parce qu'en 1966, les jeunes filles décidées obtiennent finalement ce qu'elle veulent.

fr.wikipedia.org

Les deux adolescents s'entendent parfaitement, mais la jeune fille comprends vite qu'elle n'est pas la véritable destinataire des messages.

fr.wikipedia.org

De nombreux flash-back éclairent peu à peu le destin de la jeune femme.

fr.wikipedia.org

Les deux principaux personnages sont un jeune homme débrouillard mais inculte, et son chien, télépathe à l'intelligence aigüe, qui est le mentor de son compagnon.

fr.wikipedia.org

La congrégation ne connaît pas de crise de vocation et possède une moyenne d'âge jeune.

fr.wikipedia.org

Ils sont fabriqués à partir de très jeunes veaux, les plus beaux et les plus recherchés provenant en général du fœtus.

fr.wikipedia.org

L'histoire raconte la vie d'une jeune provinciale qui s'éprend, en tournée, d'un ténor bellâtre et dépourvu de talent, indigne d'elle.

fr.wikipedia.org