Traductions de „jour-là“ dans le dictionnaire français » espagnol

journal <pl -aux> [ʒuʀnal] SUBST m

journal

diario m (a intime)

journal TV

telediario m

journal (radio)

informaciones f/pl radiofónicas

joule [ʒul] SUBST m

joule

julio m

journée [ʒuʀne] SUBST f

journée

día m

journée (de travail)

jornada f

joufflu [ʒufly] ADJ, joufflue

joufflu

mofletudo, -a

ajouré [aʒuʀe] ADJ, ajourée

ajouré

calado, -a, horadado, -a

joueur [-œʀ] SUBST m , joueuse [-øz] SUBST f

joueur

jugador, -a m, f

I . jouer [ʒwe] VERBE trans

jouer

jugar

jouer (argent)

apostar

jouer (réputation)

poner en juego

jouer un tour à qn

hacer una jugarreta a alg

II . jouer [ʒwe] VERBE intr

jouer TECH

tener juego

jouer (bois)

alabearse

jouer aux cartes

jugar a las cartas

jouer d'un instrument

tocar un instrumento

se jouer de qn

burlarse de alg

jouet [ʒwɛ] SUBST m

jouet

juguete m

jouir [ʒwiʀ]

jouir de qc

gozar de a/c

jouir de qc (posséder)

disfrutar de a/c

I . journalier [ʒuʀnalje] ADJ, journalière [-jɛʀ]

journalier

diario, -a

II . journalier [ʒuʀnalje] SUBST m, f

journalier

jornalero, -a m, f

ourler [uʀle]

ourler

dobladillar

ourlet [-ɛ] SUBST m

ourlet

dobladillo m

joue [ʒu] SUBST f

joue

mejilla f

joug [ʒu] SUBST m

joug

yugo m

joli [ʒɔli] ADJ, jolie

joli

bonito, -a, lindo, -a

jour SUBST

Entrée d'utilisateur

voir le jour fig

ver la luz fig

voir le jour fig

surgir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un peu plus tard ce jour-là, la tempête tropicale devint un typhon.

fr.wikipedia.org

Ce jour-là il était descendu porter une lettre et il a entendu les quatre gosses que nous étions chanter en chœur.

fr.wikipedia.org

Le goujat ne revient point ce jour-là.

fr.wikipedia.org

Ce jour-là, tous ceux qui se présentent au numéro 12, bénévoles de l'association, militants clandestins et assistés sont interpellés.

fr.wikipedia.org

Ce jour-là il est blessé gravement dès les premières passes de muleta, mais cela ne l'empêche pas de continuer à toréer.

fr.wikipedia.org

Nous avons dîné ce jour-là d'un gâteau à la crème puis, pour compléter, de harengs à la daube.

fr.wikipedia.org

La population paraissait ce jour-là fort empressée autour d'un étalagiste qui vendait à la criée quelques ustensiles de ménage, des affliquets de toilette et des jouets.

fr.wikipedia.org

Il entre en jeu ce jour-là, mais son équipe s'incline sur le score de trois buts à un.

fr.wikipedia.org

Tout c'est qui est arrivé ce jour-là n'était que le complément de ce à quoi nous avait préparé la route.

fr.wikipedia.org

Deux régates ont lieu ce jour-là ainsi que le 31 juillet et les 1, 3 et 4 août.

fr.wikipedia.org