Traductions de „juvénile“ dans le dictionnaire français » espagnol

juvénile [ʒyvenil] ADJ

juvénile

juvenil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le lombric commun un épi-anécique : au stade juvénile, il est épigé, avant de devenir anécique au stade adulte.

fr.wikipedia.org

Les juvéniles préfèrent les eaux stagnantes, recouvertes par une végétation flottante abondante, comme des mares, des lagunes et des marais.

fr.wikipedia.org

Plusieurs équipes ont mis en évidence, de façon concomitante, l'implication de l'hepcidine dans le développement d'une maladie génétique de surcharge en fer, l'hémochromatose juvénile.

fr.wikipedia.org

On le retrouve juvénile dans les lagons où prospèrent de nombreuses plantes flottantes.

fr.wikipedia.org

Les rémiges externes du juvénile sont noires bordées de blanc à l'intérieur, les petites couvertures brun-noir.

fr.wikipedia.org

La deuxième mue (mue post-juvénile, souvent partielle) assure l’installation du plumage de base annuel de l'adulte qui correspond au plumage de premier hiver.

fr.wikipedia.org

Les ailes sombres, presque noires, présentent deux barres alaires bien visibles, blanches chez l'adulte et chamoisées chez le juvénile.

fr.wikipedia.org

Elle a été réglementée pour mieux sauvegarder les juvéniles.

fr.wikipedia.org

Les juvéniles de deuxième stade sont vermiformes, la région antérieure fortement sclérotisée, le stylet fort bien développé.

fr.wikipedia.org

Les œufs fertilisés ainsi que les juvéniles ont une période planctonique avant d'atteindre la taille suffisante pour commencer à vivre dans le substrat.

fr.wikipedia.org