Traductions de „l'héritage“ dans le dictionnaire français » espagnol

héritage [eʀitaʒ] SUBST m

héritage

herencia f

ermitage [ɛʀmitaʒ] SUBST m

ermitage

ermita f

bruitage [bʀɥitaʒ] SUBST m (radio, théâtre)

bruitage

efectos m/pl sonoros

chantage [ʃɑ̃taʒ] SUBST m

chantage

chantaje m

courtage [kuʀtaʒ] SUBST m

courtage

corretaje m

reportage [ʀ(ə)pɔʀtaʒ] SUBST m

reportage

reportaje m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette doctrine permit à la fois d'assurer la continuité avec l'héritage du confucianisme classique et d'étendre le système néoconfucianiste.

fr.wikipedia.org

Un riche parent éloigné a fait de l'enseignant son héritier, mais il n'aura l'héritage que s'il est abstinent à l'alcool.

fr.wikipedia.org

Septante et nonante sont de stricts héritages du latin, alors que quatre-vingts et quatre-vingt-dix sont des traces de l'héritage celte (ils comptaient en base 20).

fr.wikipedia.org

Il vit mal l'héritage culturel et ne parvient pas à l'assumer.

fr.wikipedia.org

La reconstruction qui s'ensuivit se fit selon les directives de l'architecture d'après-guerre, combinant l'héritage rationaliste au discours traditionaliste de l'architecture officielle.

fr.wikipedia.org

L'architecture carolingienne reprenant l'héritage gallo-romain, préfigure l'architecture romane par le plan et la structure des édifices.

fr.wikipedia.org

À l'occasion du bicentenaire de la Déclaration d'indépendance (1976), le gouvernement décide de rénover l'héritage urbain et local de la nation.

fr.wikipedia.org

L'auteur stigmatise la coupure imposée à la jeunesse de l'héritage culturel yiddish.

fr.wikipedia.org

Et l'héritage créole représente peu en comparaison de celui créé dernièrement.

fr.wikipedia.org

Ils jettent donc leur dévolu sur un candidat qui saura réconcilier l'héritage révolutionnaire de 1789 et la nécessité de rétablir l'ordre.

fr.wikipedia.org