Traductions de „l'huile“ dans le dictionnaire français » espagnol

huiler [-e]

huiler

aceitar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La surface huilée rendait difficile le maintien de l’équilibre.

fr.wikipedia.org

Mais dans toutes les mécaniques bien huilées, un grain de sable peut toujours se glisser.

fr.wikipedia.org

En 1961 sa femme « soustrait quelque argent de notre maigre salaire pour acheter quelques tubes de couleur, pinceaux, une feuille de papier huilé ».

fr.wikipedia.org

Ils rampaient sous les machines pour les huiler.

fr.wikipedia.org

Une étape importante dans l'étanchéité du mur de bois cordé consiste à huiler les bouts des bûches.

fr.wikipedia.org

Lors de cette série de spectacles, l’auditoire découvre une machine de rock bien huilée au répertoire imposant.

fr.wikipedia.org

Il doit être nettoyé après chaque usage en brossant les dents, puis doit être huilé pour éviter la corrosion.

fr.wikipedia.org

Dans le commerce, il se trouve également en une version huilée et salée (pane guttiau).

fr.wikipedia.org

Son nom provient d'une ancienne variété d'ombrelles à armature de bois et tendues de papier huilé.

fr.wikipedia.org

Les vêtements en coton huilé sont destinés au départ aux marins et dockers.

fr.wikipedia.org