Traductions de „l'initiative“ dans le dictionnaire français » espagnol

initiative [-tiv] SUBST f

initiative

iniciativa f

syndicat d'initiative

oficina f de turismo

prendre I'initiative

tomar la iniciativa

initiateur [inisjatœʀ] SUBST m , initiatrice [-tʀis] SUBST f

initiateur

iniciador, -a m, f

administratif [-tif] ADJ, administrative [-tiv]

administratif

administrativo, -a

initial [inisjal] ADJ, initiale

initial

inicial

tentative [tɑ̃tativ] SUBST f

tentative

tentativa f

dubitatif [dybitatif] ADJ, dubitative [-iv]

dubitatif

dubitativo, -a

méditatif [meditatif] ADJ, méditative [-tiv]

méditatif

meditativo, -a

législatif [-tif] ADJ, législative [-tiv]

législatif

legislativo, -a

élections législatives

elecciones f/pl legislativas

vindicatif [vɛ̃dikatif] ADJ, vindicative [-iv]

vindicatif

vengativo, -a

définitif [-itif] ADJ, définitive [-itiv]

définitif

definitivo, -a

en définitive

en definitiva

I . négatif [negatif] ADJ, négative [-tiv]

négatif

negativo, -a

II . négatif [negatif] SUBST m PHOT

négatif

negativo m

III . négatif [negatif] SUBST f

dans la négative

en caso de negativa

lucratif [lykʀatif] ADJ, lucrative [-iv]

lucratif

lucrativo, -a

sans but lucratif

sin fines de lucro

portatif [pɔʀtatif] ADJ, portative [-iv]

portatif

portátil

estimatif [-tif] ADJ, estimative [-tiv]

estimatif

estimatorio, -a

devis estimatif

presupuesto m aproximado

figuratif [figyʀatif] ADJ, figurative [-iv]

figuratif

figurativo, -a

I . impératif [ɛ̃peʀatif] ADJ, impérative [-iv]

impératif

imperativo, -a

II . impératif [ɛ̃peʀatif] SUBST m GRAM

impératif

imperativo m

impératifs

imperativos m/pl

facultatif [fakyltatif] ADJ, facultative [-iv]

facultatif

facultativo, -a

arrêt facultatif

parada f discrecional

imaginatif [-atif] ADJ, imaginative [-ativ]

imaginatif

imaginativo, -a

affirmatif [afiʀmatif] ADJ, affirmative [-iv]

affirmatif (réponse)

afirmativo, -a

affirmatif (personne)

decidido, -a

répondre par l'affirmative

contestar [o responder] afirmativamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'initiative et la ténacité de quelques-uns permit sa reconstruction et son inauguration en 2011.

fr.wikipedia.org

L'initiative populaire ayant été acceptée et le contre projet refusé, le résultat de la question subsidiaire ci-dessous n'est pas pris en compte.

fr.wikipedia.org

À l'initiative de sa mère, la cérémonie est diffusée en direct à la télévision - une première pour des obsèques privées en Suède.

fr.wikipedia.org

L'assistanat tendrait à décourager l'initiative et le travail individuel.

fr.wikipedia.org

L'initiative a été déboutée le 7 novembre 1978.

fr.wikipedia.org

Une question subsidiaire permettait de départager l'initiative et le contreprojet en cas de double oui.

fr.wikipedia.org

L'initiative est finalement rejetée le 27 septembre 2020 par 59,49 % des voix et 17 cantons et cinq demi-cantons.

fr.wikipedia.org

L'initiative, ouverte à tous les kabyles, recueille une centaine de propositions de drapeaux après l’appel à propositions du 20/02/2013.

fr.wikipedia.org

L'impulsion destructrice est marginalisée afin de crédibiliser le gouvernement qui en a eu l'initiative.

fr.wikipedia.org

L'initiative est encouragée par une circulaire du 3 mars 1942, véritable aveu d'impuissance de l'état par laquelle celui-ci s'en remet à l'« ingéniosité » des médecins.

fr.wikipedia.org