français » espagnol

Traductions de „méthodes“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

méthode [metɔd] SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Une agitation lente, la mise sous vide, le barbotage, la sonication, le chauffage, le refroidissement et la séparation membranaire sont les principales méthodes utilisées pour réaliser un dégazage.
fr.wikipedia.org
Ghrist travaille sur l'application des méthodes topologiques aux systèmes dynamiques, aux robots, à l'hydrodynamique et aux systèmes d'information, tels que les réseaux de capteurs.
fr.wikipedia.org
Il existe plusieurs méthodes de fabrication, comme le microclivage à l'aide de ruban adhésif, l'exfoliation en phase liquide et la gravure au plasma.
fr.wikipedia.org
Beaucoup de scientifiques et d'institutions font des recherches pour mettre au point des méthodes pour enrayer leur expansion.
fr.wikipedia.org
Parallèlement à ses études, il acquiert en autodidacte des connaissances dans des domaines aussi divers que l'émaillage, l'égyptologie ou encore diverses méthodes de peinture.
fr.wikipedia.org
Cette technique a permis le développement de méthodes industrielles d'exploitation et de production d'aloès.
fr.wikipedia.org
Pour des fonctions connues sur une grille régulière (avec des intervalles prédéterminés, non nécessairement équidistants), les méthodes suivantes sont applicables.
fr.wikipedia.org
D'autres méthodes, considérablement plus complexes, analysent des segments d'image.
fr.wikipedia.org
De nombreuses méthodes de contraception sont utilisées, aux caractéristiques variables.
fr.wikipedia.org
Ces nouvelles méthodes technologiques et leurs objectifs s'opposent à la production de vins justement dits technologiques.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski