Traductions de „machine“ dans le dictionnaire français » espagnol

machine [maʃin] SUBST f

machine

máquina f a fig

machine à écrire, à coudre

máquina f de escribir, de coser

machine à laver

lavadora f

machine-outil <pl machines-outils> [-uti] SUBST f

machine-outil

máquina f herramienta

Expressions couramment utilisées avec machine

taper (à la machine) fam

escribir a máquina

machine à laver

lavadora f

machine à écrire, à coudre

máquina f de escribir, de coser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En effet, les protocoles de la couche réseau et transport ont été conçus pour des machines sans fortes contraintes matérielles au cours des années 1980.

fr.wikipedia.org

Afin de montrer la qualité et la rapidité de leurs machines, les fabricants y impriment et distribuent des tonnes d'affiches en quadrichromie chaque jour.

fr.wikipedia.org

L'arrivée de calculateurs électroniques connectés aux tabulatrices vers 1950 ouvre la voie à des applications beaucoup plus sophistiquées puisqu'elles sont effectuées dans une machine dédiée à très grande vitesse.

fr.wikipedia.org

Le rôle des machines modernes qui tournent à grande vitesse et produisent des poussières plus fines est souligné comme le défaut d’aspiration des ateliers.

fr.wikipedia.org

Sur toutes les machines, les roues ont des marques sur deux rayons consécutifs de la roue étoilée.

fr.wikipedia.org

Les innovations technologiques et l'emploi de machines-outils y sont donc plus importants qu'ailleurs.

fr.wikipedia.org

Les dégâts de cette usine sont estimés à 270 000 $ d'ateliers, 960 000 $ de matières premières et 600 000 $ de machines.

fr.wikipedia.org

Les principales différences étaient la rétention des machines de propulsion d'origine et l'addition de renflements externes qui ont contribué à accroître sa stabilité.

fr.wikipedia.org

Le bédane est aussi un outil mécanique dans une machine-outil appelée mortaiseuse à bois.

fr.wikipedia.org

Deux d'entre eux sont reliés à la salle des machines, deux autres à la passerelle de manœuvre d'accostage.

fr.wikipedia.org