français » espagnol

Traductions de „maladies“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

maladie [-i] SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'établissement thermal devait soigner les patients lymphatiques, scrofuleux, les affections chirurgicales essentiellement osseuses et articulaires, bon nombre de maladies nerveuses et chroniques ainsi que les anémies.
fr.wikipedia.org
Il peut provoquer la stérilité chez l'homme, des maladies du système nerveux central et des problèmes rénaux.
fr.wikipedia.org
Un certain nombre de maladies peuvent entrainer une obstruction du flux normal du liquide cérébro-spinal, le redirigeant vers la moelle épinière elle-même, entrainant la formation d'un syrinx.
fr.wikipedia.org
Les maladies du flétrissement, ou flétrissures, sont des maladies qui affectent le système vasculaire des plantes.
fr.wikipedia.org
Les pays prennent souvent des dispositions légales, allant jusqu'à l'euthanasie, pour éviter la propagation de ces maladies.
fr.wikipedia.org
Le contenu est fort décevant : vaste compilation, sans originalité, sans aucun apport nouveau, de toutes les maladies jusqu'alors connues de l'œil et de ses annexes.
fr.wikipedia.org
Wright retrouve la perception réelle des choses et découvre un monde abandonné, parcouru par des foules en haillons livrées aux maladies.
fr.wikipedia.org
Finalisé en 2003, le film dépeint l'univers de la dermatologie et des maladies psychosomatiques.
fr.wikipedia.org
Des maladies comme la coqueluche, la rougeole ou une méningite peuvent causer un retard mental si les soins médicaux sont tardifs ou inadéquats.
fr.wikipedia.org
Lorsque les navires ne coulent pas, ces conditions de surpeuplement furent un terrain idéal pour la propagation des maladies et la déshydratation.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski