Traductions de „marbre“ dans le dictionnaire français » espagnol

marbre [maʀbʀə] SUBST m

marbre

mármol m

marbré [-e] ADJ, marbrée

marbré

jaspeado, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le portail de marbre polychrome avec architrave à emboîtement et colonnes torses et lancéolées et la chouette stylisée en bas à gauche, date de 1348.

fr.wikipedia.org

Persuadé que le marbre antique était d'une blancheur immaculée, il paya le personnel de service du musée pour faire enlever la suie de la frise.

fr.wikipedia.org

Le marbre, denrée rare et chère, dut être importé.

fr.wikipedia.org

Il est à exclure cependant pour les pierres calcaires (joints de carrelage, évier en pierre, dalles en pierre, marbre...) car l'acide dissout le calcaire.

fr.wikipedia.org

Ce dernier présente plus de 300 grands échantillons de marbres européens identifiés.

fr.wikipedia.org

Le marbre utilisé pour le sarcophage a une origine différente et est étanche.

fr.wikipedia.org

Le masticage des fils, cavités ou terrasses qui se rencontrent dans le marbre est la troisième du poli.

fr.wikipedia.org

Le décor est sculpté en relief dans le grès et incrusté de marbre blanc.

fr.wikipedia.org

L'escalier permettant l'accès au premier et second étage est en marbre blanc.

fr.wikipedia.org

D’où l’absence de colonnes de marbre qui furent remplacées par des piliers de maçonnerie.

fr.wikipedia.org