Traductions de „matières“ dans le dictionnaire français » espagnol

matière [matjɛʀ] SUBST f

matière

materia f (a sujet)

matière (motif)

causa f

matière (motif)

motivo m

matière première

materia f prima

matière grise

materia f gris

entrer en matière

entrar en materia

en la matière

en la materia

en matière de

en materia de, tratándose de

Expressions couramment utilisées avec matières

table des matières

índice m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est-à-dire l'assistance à la messe paroissiale, l'administration des sacrements et les prérogatives de la paroisse en matière de sépulture.

fr.wikipedia.org

La transformation se définit par transformer des matières premières agricoles afin de créer des produits de grande consommation.

fr.wikipedia.org

Plus tard, la matière de l’enveloppe fut remplacée par du métal estampé.

fr.wikipedia.org

Depuis 2014, 23,75 % du tonnage de pneus brûlés en cimenterie est considéré par les cimentiers comme de la valorisation matière.

fr.wikipedia.org

Ces dernières sont à l'origine de sols argileux siliceux peu alcalins, riches en matières minérales et bien drainés.

fr.wikipedia.org

Affirmer de la primauté de l'esprit sur la matière.

fr.wikipedia.org

Les années 1960 voient une avancée importante en matière de droit du travail à la suite d’importantes mobilisations en 1961-1962.

fr.wikipedia.org

Elle est cependant très chère à mettre en œuvre et ne convient pas à toutes les matières premières.

fr.wikipedia.org

Le sulfure d'hydrogène, un produit toxique formé à partir des sulfates de la matière première, est libéré sous forme de trace du biogaz.

fr.wikipedia.org

Cette matière vitreuse incolore se retrouve dans la composition de certains verres spéciaux.

fr.wikipedia.org