Traductions de „mien“ dans le dictionnaire français » espagnol

mien [mjɛ̃] PRON, mienne [mjɛn]

le mien, la mienne

el mío, la mía

Expressions couramment utilisées avec mien

le mien, la mienne

el mío, la mía

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Eneko vient du basque ene (mien) + ko (suffixe hypocoristique), et qui pourrait se traduire par mon petit à moi.

fr.wikipedia.org

Soyez certain que les miens s'arrêtent parfois devant certains passages.

fr.wikipedia.org

Le mien avait eu le même sort ; mais, ayant réuni mes cavaliers, je fus assez heureux pour le reprendre.

fr.wikipedia.org

J'estime qu'après avoir été détenu pendant cinq mois, j'ai le droit de savoir pourquoi je suis séparé depuis si longtemps des miens.

fr.wikipedia.org

Place associe à sa critique de l'illusion phénoménologique l'idée de « champ phénoménal », dont j'ai toujours l'illusion que c'est le mien, mon champ d'expérience propre.

fr.wikipedia.org

Je me suis retrouvée dans un monde qui était le mien, je faisais enfin ce qui entrait dans la normalité, mes transgressions étaient partagées.

fr.wikipedia.org

Que les miens, mes amis, sachent combien j'ai été prodigieusement heureux pendant ces huit derniers mois.

fr.wikipedia.org

Le younuo appartient aux langues hmonguiques de la famille des langues hmong-mien.

fr.wikipedia.org

Il comprend des populations parlant la langue mien, des langues tai-kadai, yi et hmong.

fr.wikipedia.org

Kui dit à sa fille, « le titre (d’ariki) sera mien ».

fr.wikipedia.org