Traductions de „moteur“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . moteur [mɔtœʀ] ADJ

moteur TECH [-tʀis]:

moteur

motor, motriz

II . moteur [mɔtœʀ] SUBST m TECH

moteur fig

motor m

moteur de recherche INFORM

motor m de búsqueda

bloc-moteur <pl blocs-moteurs> [blɔkmɔtœʀ] SUBST m

bloc-moteur

bloque m del motor

turbo-moteur [tyʀbɔmɔtœʀ] SUBST m

turbo-moteur

turbomotor m

Expressions couramment utilisées avec moteur

moteur à deux temps

motor m de dos tiempos

moteur de recherche INFORM

motor m de búsqueda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1987, l'indice « recherche » minimum est fixé à 95 et l'indice « moteur » entre 85 et 95 pour le supercarburant sans plomb.

fr.wikipedia.org

Le moteur est disposé longitudinalement au centre dans le porte-à-faux avant.

fr.wikipedia.org

À l'introduction du système d'Edison, il n'existait pas de moteur à courant alternatif d'usage commode.

fr.wikipedia.org

Propulsés en surface par deux moteurs diesel d'une puissance totale de 6 000 chevaux, leur vitesse maximum est de 18,6 nœuds.

fr.wikipedia.org

Le chauffage se fait avec un poêle à charbon, il n'y a pas l'eau courante, ni de moteur auxiliaire.

fr.wikipedia.org

Après de nombreuses années d'utilisation, le moteur le sera remplacé par un plus gros modèle d’une cylindrée de 9 121 cm.

fr.wikipedia.org

La version vendue est celle à moteur 1 397 cm.

fr.wikipedia.org

Le développement de ce missile a été confirmé par le test d'un moteur en février 1999.

fr.wikipedia.org

Le commerce des fourrures demeure toujours le moteur de l'activité économique même si les intendants s'évertuent à tenter de diversifier l'économie.

fr.wikipedia.org

Les véhicules à moteur remplacent les chevaux à partir de 1911.

fr.wikipedia.org