Traductions de „movimiento“ dans le dictionnaire espagnol » français

movimiento [moβiˈmĭento] SUBST m MÚS

movimiento tb fig

mouvement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este es un movimiento muy importante en el interior del país, hay iniciativas por ciudades, por provincias, dijo.

www.elciudadanodelasheras.com

El sentido del movimiento se manifiesta cuando, en el niño pequeño p.ej. patalea, en el gatear y aprender a caminar.

busquedapermanente.blogspot.com

Las consecuencias ambientales son de corto plazo: contaminación de aguas subterráneas y superficiales y activación de fallas geológicas que originan movimientos sísmicos.

blogs.lanacion.com.ar

Ahí siempre la pasó mal el movimiento obrero, rememoró el sindicalista.

www.radiografica.org.ar

De hecho, varios dibujos, combinaciones y movimientos se vuelven repetitivos a lo largo de la hora de obra.

agencianan.blogspot.com

Estudiar demografía es una obligación para quien quiere entender los movimientos de largo plazo.

www.cartafinanciera.com

A nosotros, sólo pueden interesarnos los militares plegándose a un movimiento rojo.

biblioteca.derechoaleer.org

Sino que la izquierda, no solo los partidos orgánicos sino también los movimientos socio-político-culturales, no alcanzan a convocar a las grandes masas.

www.democraciasocialista.org

Pero hay un movimiento creciente en todo el mundo que propone algo diferente.

blog.epilepsia.net

Nuestro socialismo no puede ser un movimiento reformista.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com