français » espagnol

Traductions de „n'aurait“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

I . avoir [avwaʀ]

Voir le tableau de conjugaison

II . avoir [avwaʀ] (auxiliaire)

Voir le tableau de conjugaison

III . avoir [avwaʀ]

Voir le tableau de conjugaison

IV . avoir [avwaʀ] SUBST m

avoir COMM
haber m
avoir COMM
saldo m (a favor)
avoir LITT (possessions)
bienes m/pl
avoir LITT (possessions)
posesiones f/pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Selon son père, il n'aurait pas la carrure pour assumer sa succession.
fr.wikipedia.org
Ils menacèrent de l'exécuter si elle ne leur répondait pas sur-le-champ, chose qu'elle n'aurait pas faite.
fr.wikipedia.org
Elle déclare cependant qu'elle ne croit pas aux relations extraconjugales et qu'elle n'aurait pas déshonoré son père avec des mœurs légères.
fr.wikipedia.org
C'est sans doute aussi le type de pierre qui permet de créer une telle ouverture car le calcaire n'aurait pas permis de ciseler une telle ouverture sans se fêler.
fr.wikipedia.org
Cela laisserait penser qu'il n'aurait pas abandonné totalement ses activités d'organiste sinon professionnellement du moins bénévolement et que sa réputation s'est maintenue un certain temps.
fr.wikipedia.org
La mythomanie est son unique planche de salut ; sans elle, elle n'aurait pas pu vivre.
fr.wikipedia.org
En effet, la censure de l'époque n'aurait pas accepté un vrai juron dans une publication destinée à la jeunesse.
fr.wikipedia.org
Le prince s'intéressait cependant peu à la politique et n'aurait pas été en mesure d'influencer son frère.
fr.wikipedia.org
La perte d'une personne remplaçable ou non clé n'aurait ainsi pas d'effet sur la mesure du risque.
fr.wikipedia.org
Elles empiètent sur le mur du pignon, ce qui n'aurait pas été possible au cas d'un voûtement d'ogives.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires