Traductions de „neige“ dans le dictionnaire français » espagnol

neige [nɛʒ] SUBST f

neige

nieve f

sports de neige

deportes m/pl de invierno

Blanche-Neige [blɑ̃ʃnɛʒ] SUBST f

Blanche-Neige

Blancanieves f

chasse-neige <pl inv> [ʃasnɛʒ] SUBST m

chasse-neige

(máquina f) quitanieves f

perce-neige <pl inv> [pɛʀsənɛʒ] SUBST m BOT

perce-neige

narciso m de las nieves

neiger [-e]

neiger

nevar

il neige

nieva, está nevando

Expressions couramment utilisées avec neige

il neige

nieva, está nevando

faire boule de neige

crecer como una bola de nieve

sports de neige

deportes m/pl de invierno

classe de neige

semana f blanca

boule de neige

bola f de nieve

tourbillon de neige

torbellino m de nieve

bonhomme de neige

muñeco m de nieve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La neige peut être présente jusqu'en juin en altitude.

fr.wikipedia.org

Étant complètement goudronné, il est ouvert toute l'année, mais en hiver il arrive qu'il soit brièvement fermé après d'importantes chutes de neige.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, la neige tombée pendant la nuit encombre les premiers kilomètres de l'épreuve.

fr.wikipedia.org

Avec le développement urbain, il devint difficile de laisser la nature évacuer le trop-plein de neige.

fr.wikipedia.org

Prévoir un bloc de neige qui fera office de porte afin d'éviter la déperdition de chaleur.

fr.wikipedia.org

La neige en grains ne forme jamais des accumulations importantes et tombe de nuages stratiformes, jamais en averses.

fr.wikipedia.org

Les enfants enragent, surtout lorsqu'ils comprennent que la neige les empêche maintenant de sortir de l'établissement...

fr.wikipedia.org

Il décide donc d'attacher une chambre photographique à un microscope et il photographie ainsi son premier flocon de neige le 15 janvier 1885.

fr.wikipedia.org

Les câbles enfumés sont finalement débranchés et quelqu'un éteint les flammes au moyen d'un extincteur à neige carbonique.

fr.wikipedia.org

Située à plus de 900 mètres d'altitude la ville reçoit parfois des chutes de neige en hiver.

fr.wikipedia.org