Traductions de „ordre“ dans le dictionnaire français » espagnol

ordre [ɔʀdʀə] SUBST m

ordre

orden m

ordre du jour

orden f del día

ordre établi

orden m establecido

par ordre alphabétique

por orden alfabético

de premier ordre

de primera clase

en ordre

en orden

mettre en ordre

poner en orden

jusqu' à nouvel ordre

hasta nueva orden

Expressions couramment utilisées avec ordre

ordre établi

orden m establecido

en ordre

en orden

jusqu' à nouvel ordre

hasta nueva orden

de premier ordre[pʀəmjɛʀɔʀdʀə]

de primer orden

ordre du jour

orden f del día

par ordre alphabétique

por orden alfabético

mettre en ordre

poner en orden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D’un tempérament fédérateur, elle a également fortement marqué l’ordre de son empreinte.

fr.wikipedia.org

Pour le club, le projet actuel entraînait une charge avoisinant les 5 millions d'€ par an en intérêts et remboursement, un ordre de grandeur faisable.

fr.wikipedia.org

Les magazines reçoivent l'ordre de publier des slogans militaristes.

fr.wikipedia.org

Les bourdons, ou bombus en latin, font partie de l'ordre des hyménoptères.

fr.wikipedia.org

C'est à ce moment-là que les forces de l'ordre ont effectué une première charge pour repousser les émeutiers se trouvant autour de la caserne.

fr.wikipedia.org

L'on peut supposer que ce furent ses relations étroites avec la cour qui l'empêchèrent de vivre dans le dénuement préconisé par les fondateurs de l'ordre.

fr.wikipedia.org

La psychologie de l'éducation a constaté un phénomène du même ordre, appelé inhibition rétroactive.

fr.wikipedia.org

Mais l'ordre a perduré, autorisant l'équipage à prendre une autre boisson alcoolisée à la place du rhum ou du grog.

fr.wikipedia.org

La cécité permet ainsi de caricaturer ou dramatiser des opinions, souvent d'ordre politique.

fr.wikipedia.org

Ce groupe est appelé cyclique d'ordre 2 par les mathématiciens et monoclinique par les cristallographes.

fr.wikipedia.org