Traductions de „oreilles“ dans le dictionnaire français » espagnol

oreille [ɔʀɛj] SUBST f

oreille ANAT

oreja f

oreille (tasse)

asa f

dur d'oreille

duro de oído

perce-oreille <pl perce-oreilles> [pɛʀsɔʀɛj] SUBST m ZO

perce-oreille

tijereta f

Expressions couramment utilisées avec oreilles

se boucher les oreilles

taponarse los oídos

j'ai les oreilles qui bourdonnent

me zumban los oídos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est coiffée d'un petit béguin cachant les oreilles et les cheveux en chignon.

fr.wikipedia.org

La légende dit que les poussières de la grotte avaient pour effet, introduites dans les oreilles, de guérir les malentendants.

fr.wikipedia.org

Son apparence peut rappeler étonnamment le lévrier afghan (miniature) lorsqu'il a les oreilles pendantes.

fr.wikipedia.org

Seulement 17 % des malentendants déclarent porter un appareil sur une ou deux oreilles.

fr.wikipedia.org

La tête est petite, de profil concave ou rectiligne, surmontée de petites oreilles.

fr.wikipedia.org

Elle possède des pattes, des serres et des oreilles de hiboux.

fr.wikipedia.org

Sa toison semi-fermée allant de la base des oreilles à quelques centimètre du jarret est de couleur beige-roussâtre.

fr.wikipedia.org

Les grandes oreilles blanches à l'intérieur sont veinées de noir.

fr.wikipedia.org

On utilise ce matériau pour réaliser des fleurs de petite taille tel que le myosotis ou les oreilles d'ours.

fr.wikipedia.org

Attachées au niveau de l’arcade zygomatique, les oreilles tombantes sont de forme triangulaire, plates sur presque toute leur longueur et très larges.

fr.wikipedia.org