Traductions de „orteil“ dans le dictionnaire français » espagnol

orteil [ɔʀtɛj] SUBST m

orteil

dedo m del pie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ensuite, le marié passe la minji (bague) autour de l'orteil de la mariée et celle-ci fait de même pour son époux avec le metti.

fr.wikipedia.org

Il marche sur les talons, les orteils relevés.

fr.wikipedia.org

Hitoemi consiste à se tenir debout en ayant la pointe des orteils sur une même ligne droite.

fr.wikipedia.org

Afin de financer son vélo, il devient porteur dans les montagnes et une imprudence lui coûte ses orteils.

fr.wikipedia.org

Il possédait de longues pattes et un pied ne reposant que sur un seul orteil.

fr.wikipedia.org

Au fil des générations, ces modifications se sont accumulées ce qui a mené aux chevaux actuels à un seul orteil.

fr.wikipedia.org

Les orteils sont légèrement palmés alors que les doigts sont libres.

fr.wikipedia.org

Ceci pouvaient néanmoins bien se défendre avec les griffes acérées de leurs pouces et de leurs gros orteils.

fr.wikipedia.org

Certains de ces hommes, qui parlent aussi parfaitement qu'un humain, ont cinq orteils à chaque pied.

fr.wikipedia.org

Elle touche en général symétriquement plusieurs articulations (mais quelquefois une seule), essentiellement les grosses articulations du membre inférieur et celles des orteils.

fr.wikipedia.org