Traductions de „oublié“ dans le dictionnaire français » espagnol

oublier [ublije]

oublier

olvidar

oublier de faire qc

olvidarse de hacer a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En acceptant de revoir cette femme, il espère renouer avec un passé oublié.

fr.wikipedia.org

Mais elle a oublié de recouvrir de suie le doigt auquel est glissé l'anneau : le roi s'en aperçoit et empoigne la jeune fille.

fr.wikipedia.org

Un plan oublié au tournage est irrattrapable au montage.

fr.wikipedia.org

Entre les deux, des systèmes solaires entiers ont gagné une certaine liberté, voire, pour certains très isolés, ont complètement oublié l'existence des deux superpuissances.

fr.wikipedia.org

Il meurt totalement oublié en 1832, à 65 ans.

fr.wikipedia.org

Comme il tombe dans le coma, il semble impossible de retrouver ce qu’il a oublié.

fr.wikipedia.org

Longtemps oublié, le magnétisme revient sur le devant de la scène cosmique.

fr.wikipedia.org

Le mage se rend compte alors qu'il a oublié des œufs de caille dans la potion, ingrédient indispensable, et déclare alarmé que « c'est une catastrophe ».

fr.wikipedia.org

Tous deux sont interrompus par une femme enceinte sortant en toute hâte de sa boulangerie car une cliente avait oublié la tétine de son bébé.

fr.wikipedia.org

Il était dans mon sac de travail, avec ma gamelle, et j’avais oublié qu’elle était là.

fr.wikipedia.org