Traductions de „outil“ dans le dictionnaire français » espagnol

outil [uti] SUBST m

outil

herramienta f

outils

herramientas f/pl

machine-outil <pl machines-outils> [-uti] SUBST f

machine-outil

máquina f herramienta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les identifications policières et les outils associés ont aidé tout autant à renforcer ce lien entre les savoirs-pouvoirs et le processus d’individualisation.

fr.wikipedia.org

Ces outils sont réalisés sur les roches disponibles localement mais pas seulement.

fr.wikipedia.org

En 2013 cet outil a été utilisé par plus de 300 utilisateurs appartenant à 112 équipes de recherche, venus de plusieurs pays.

fr.wikipedia.org

Les barres d'outils existantes sont également modifiables et il est possible d'en créer de nouvelles.

fr.wikipedia.org

L’outil (la technique) s’applique à des choses segmentarisées.

fr.wikipedia.org

Il dit utiliser « la technique et les outils d'un peintre en bâtiment ».

fr.wikipedia.org

Tout en menant ses recherches, il entre dans l'entreprise familiale de machines-outils, qu'il dirige à partir de 1951.

fr.wikipedia.org

Des motifs de forme rectangulaire ont été également observés sur des outils lithiques.

fr.wikipedia.org

La commune s'est dotée d'outils pour gérer cette activité.

fr.wikipedia.org

Écrire pour le cinéma et la télévision : Structure du scénario, outils et nouvelles techniques d'écriture créative.

fr.wikipedia.org