Traductions de „pain“ dans le dictionnaire français » espagnol

pain [pɛ̃] SUBST m

pain

pan m

pain de savon

pan m de jabón

pain de sucre

pilón m de azúcar

pain bis

pan m bazo

pain complet

pan m integral

pain d'épice

alajú m

petit pain

panecillo m

pain de mie

pan m francés

pain noir

pan m negro

gagne-pain <inv> [gaɲpɛ̃] SUBST m

gagne-pain

sustento m

Expressions couramment utilisées avec pain

pain bis

pan m bazo

pain complet

pan m integral

pain d'épice

alajú m

petit pain

panecillo m

pain noir

pan m negro

pain blanc

pan m blanco

du pain (le plus souvent non traduit)

pan

peu de pain

poco (de) pan

pain de savon

pan m de jabón

pain de sucre

pilón m de azúcar

pain de mie

pan m francés

il ne reste plus de pain

no queda más pan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pourtant, tout au long des mois de janvier et de février, les mineurs borains mènent une grève générale pour sauver leur gagne-pain.

fr.wikipedia.org

L'orge ne donne qu'un pain lourd, si sa farine n'est pas mélangée à du froment ou du seigle.

fr.wikipedia.org

Il n'y avait pas de four à pain et d'infirmerie.

fr.wikipedia.org

Mais il altère le goût du pain en générant la formation d'hexanal.

fr.wikipedia.org

Ce pain sec trempé dans du lait devient facile à manger.

fr.wikipedia.org

Une de leurs motivations est l’hostilité envers les aristocrates, les fortunés, les accapareurs qui font renchérir le pain, haine ancienne et renforcée par les difficultés économiques.

fr.wikipedia.org

Un commerce fait office de café-tabac et de dépôt de pain.

fr.wikipedia.org

Durant l’épiclèse, lors de la célébration eucharistique le célébrant étend les mains au-dessus du pain et du vin.

fr.wikipedia.org

Une chauffe légère (préconisée plutôt pour les vins blancs) va donner des arômes de pain grillé, de brioche et de beurre.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement commence à subventionner la farine de blé pour éviter une hausse des prix du pain au milieu de la crise mondiale.

fr.wikipedia.org