Traductions de „passés“ dans le dictionnaire français » espagnol

passe [pɑs] SUBST f SPORT

passe

pase m

hôtel de passe

casa f de citas

I . passé [pase] ADJ, passée

passé

pasado, -a

II . passé [pase] PRÉP

passé dix heures

después de las diez

III . passé [pase] SUBST m

passé

pasado m

passé composé GRAM

pretérito m perfecto

passe-passe [-pas] SUBST m

tour de passe-passe

juego m de pasapasa

tour de passe-passe

jugarreta f fig

passe-droit <pl passedroits> [pasdʀwa] SUBST m

passe-droit

atropello m

passe-partout <pl inv> [paspaʀtu] SUBST m

passe-partout

llave f maestra

passe-partout (cambrioleur)

ganzúa f

passe-temps <pl inv> [pastɑ̃] SUBST m

passe-temps

pasatiempo m

passe-temps

entretenimiento m

I . passer [pase] VERBE intr

passer

pasar (à a)

passer (loi)

ser aprobada

passer (film)

proyectar

passer avant

tener la prioridad

passer chez qn

pasar por casa de alg

passer dans une classe supérieure

pasar a la clase siguiente

passer en seconde AUTO

poner la segunda

passer pour qc

pasar por a/c

passer sur qc

pasar por alto a/c

laisser passer (personne, chance)

dejar pasar

laisser passer (lumière)

filtrar

passer maître

recibirse maestro

passer maître

pasar a dominar fig

II . passer [pase] VERBE trans

passer

pasar

passer (vêtement)

ponerse

passer GASTR

colar

passer (contrat)

firmar, cerrar

passer un examen

examinarse

passer qc à qn

pasar a/c a alg

passer qc sur qc

aplicar a/c a a/c

passer l'aspirateur

pasar la aspiradora

passer qc sous silence

pasar por alto a/c , callar a/c

passer outre

hacer caso omiso de

III . passer [pase]

se passer

pasar, ocurrir

se passer de qc

arreglárselas sin a/c , prescindir de a/c

laissez-passer <pl inv> [lɛsepase] SUBST m

laissez-passer

pase m

laissez-passer

salvoconducto m